¤Þ»âÁͶժº¸ó®É¥N¦í¦v ¥_¼Ú¬ü¾Ç.¦W®a¤§§@ ¬°¤¤Ãc¤Ñ»Ú¶}µ¡

¥_¼Ú­·®æ¬ü¾Ç¦V¨Ó²`¨ü¥þ¥@¬ÉÂQ©¹»P³ß·R,³]­p¤O§ó²`ÀòªÖ©w¡C¦b¤¤Ãc,·s¥j¨å¥D¸q¬O±`¨£ªº«Ø¿v»y ·J,©ó¦¹¦L¶H¤§¤U,ª@±¶«Ø³]¥H¥_¼Ú²{¥N²¬ù­·®æ¥´ ³yª@¤½舘,¥H¥ÍºA«Ø¿v»P¥ÃÄò«Ø¿vºë¯«§@¬°¥ß·N¼Ð ¬ñ,ÃÀ³N¨FÀsÂIºó¨ä¶¡,¤Ñ»Ú¶}µ¡±´¨£Â×ÄǤj¹Ò,¬° ·í¦a«Ø¿vª`¤J¤@¹D²M·sªº¸Ö·N,¥H«e¤ªº«Ø¿v®æ§½ ªï±µ®ç¶é¤É®æª½ÁÒ¥«¡C

²æ¤UÁc­« ®i²{«Ø¿v²³æ´I¨¬¤§¬ü
¡u«D±`ªº¥_¼Ú¡BµL­­ªºÃÀ³N¡v¹DºÉª@¤½舘ºëÅè;¦b¤ô¥­»P«« ª½¶¡,ª@¤½舘¶ì¥ß²¼ä«W¸¨ªº½u±ø,¦A±N¬ü¾Ç¥©«ä¿Ä¤Jµ²ºc»P¦â ±m¤¤¡C¬_¤ñ·N´Y­»±Ð°óºëºâ±×²vªº¶}µ¡,¦¨¬°¹j¤áÀ𭱪º¨¤«×, ¦Ó¦L¶H¬£¤j®v²ö¤ºªá¶éªº®öº©µµ¦â,¦p¦P±mÁø´è¬V¤W¹j¤áÀð­±, ¦b¼Ú³°­·®æªº·¥Â²¥ß­±¤¤,´|¦X¥Xµe¹Òªº®öº©;ÁÙ¦³¤Ñ»Ú¤j®Ø¦p ´¸ªÅªºµ¡,®·®»­¸³¾ªº¥Í°Ê«ººA,¦¨¥õ±æ®ÉªºÀþÅÜ­·´º¡C

¡u³]­pÀ³¸Ó±q²`¤Æ«ä¦Ò¤H­Ìªº»Ý¨D¶}©l,¦Ó¥B­nÅý¥Í¬¡¥R º¡¬ü¦nªº¬G¨Æ¡C¡v¦³¡u¥_¼Ú³]­p¤§¤÷¡v¤§ºÙAlvar Aalto´¿¦p¦¹¸à ÄÀ¥_¼Ú³]­p­õ¾Ç¡C±ç¼zµX¸³¨Æªø¬Ý¨ì¤F¥_¼Ú­·®æ­I«áªº®Ö¤ßºë ¯«,·N§Y¡u·Rª«±¤ª«¡B­è¦n³Ì¦nªºÂ²³æ´I¨¬¤§¬ü¡v,©Ò¥H¡uª@±¶ª@ ¤½舘¡v¥H·¥Â²½u±ø¤Ä°ÇÂù¬P«Ø¿vªº¶qÅé,´î¥h¨I­«·P,¨Ã¥H½Æ¦¡ ®Ø¬[,®Ø¥X¦h¼h¦¸ªº¥ßÅ鵸ı,Åý«Ø¿vÄÆ¶h»´¬Õ¡C

¥ß­±¦³¨â­Óµµ¦â°¨ÁɧJ²Õºcªº®Ø¬[,©{­Y¦B³·¤k¤ýªºµµÃ¹ ÄõÂù²¶²´²µ,®öº©¦h±¡¦a²·±æµÛ¤¤Ãcªº«°¹ø;¦Ó¥Õ¦â¥É´¹¥ÛÀð, ¦p¦P¤k¤ýªº¥Õ¦â¸ÈÂ\,¦b¶§¥ú¤U¡B·L­·¤¤­¸´­µÛ;«Ø¸m©ó«Ø¿v°¼ ­±ªº¥¨«¬·Å«×­p,§Î¦PÄÇ´I³Ð·Nªº¸Ë¸mÃÀ³N,¦bµóÀY¤W,·³·³¤ë ¤ë¡B®É®É¨è¨è®i²{µÛ¤Ñ®ðªº·Å«×»P¤k¤ý¯ë¼ö±¡ªº«ü¼Æ¡C

¥H¥_¼Ú­·®æ¬°³]­pÂÅ¥»ªº¡uª@±¶ª@¤½舘¡v,¦b¨ä«Ø¿v·§©À¤¤ ¿Ä·|³e³q¤F¥Rº¡³]­p¥©«äªº¥Í¬¡²z©À,¶i¦Ó©ó§@«~¸Ìªí²{¥X² ¬ù¡B¦ÛµM¥ÃÄò¦@¥Íªº¤H¥»ºë¯«»P·¥Â²¨­¬q;©ó¬O,¤@¸ô±q¤á¥~ªº ®x¶é¶i¤JªùÆU¸Ì,¥þµM¸õ²æ¤¤Ãc±`¨£ªº·s¥j¨å«Ø¿v»y·J,¥HÃÀ³N ¤j®vªº³Ð§@¬°ªÅ¶¡¼g¬G¨Æ,°ïÅ|¥X°ª®æ§½©M·sµø³¥,¤Þ»â¦n¼Ú ¬w¡B¦nÃÀ³Nªº·s¥Í¬¡¡C